□どっちにあるのか教えてもらえますか？
Can you point me there?
A：I'm looking for Rockefeller Center.
ロックフェラー・センターを探しているんです。
Can you point me there?
どっちにあるのか教えてもらえますか？
B：Sure.
いいですよ。
Just go down this street about two blocks.
この道をだいたい2ブロック行ったあたりです。
◆ヒント
point me threre は直訳すると「私をそこに向ける」、つまり「方向を教える」というニュアンス。
例） I pointed him to the subway station. 「彼に地下鉄の駅の方向を教えた」
2010年7月29日
英会話教室様へのご案内